Posts tagged lyric

Perfect – Ed Sheeran


I found a love for me
Darling, just dive right in and follow my lead
Well, I found a girl, beautiful and sweet
Oh, I never knew you were the someone waiting for me
‘Cause we were just kids when we fell in love
Not knowing what it was
I will not give you up this time
But darling, just kiss me slow, your heart is all I own
And in your eyes, you’re holding mine

ฉันได้พบความรักสำหรับฉันแล้ว
ที่รัก กระโดดลงมาเลย แล้วตามฉันมา
ฉันได้พบผู้หญิงคนหนึ่ง ทั้งสวยทั้งหวาน
ไม่เคยรู้มาก่อนเลยว่าเธอเป็นคนที่เฝ้ารอฉันมาเสมอ
เพราะเราเป็นแค่เด็กๆที่ตกหลุมรักกันเท่านั้นเอง
ไม่รู้เลยว่ามันคืออะไร
ครั้งนี้ฉันจะไม่ยอมแพ้นะ
แต่ที่รัก จูบฉันช้าๆสิ หัวใจของเธอคือทุกสิ่งที่ฉันมีนะ
และในสายตาเธอ เธอก็กำลังกอดฉันอยู่

Baby, I’m dancing in the dark with you between my arms
Barefoot on the grass, listening to our favorite song
When you said you looked a mess, I whispered underneath my breath
But you heard it, darling, you look perfect tonight

ที่รัก ฉันกำลังเต้นรำอยู่ในความมืด พร้อมกับมีเธอในอ้อมกอดของฉัน
เท้าเปล่าบนพื้นหญ้า ฟังเพลงโปรดของเธอ
เวลาที่เธอบอกว่าเธอดูยุ่งเหยิงมากๆ ฉันก็กระซิบเบาๆในลมหายใจของฉัน
แต่เธอก็ได้ยินนะที่รัก ฉันบอกว่าเธอน่ะเพอร์เฟคท์สุดๆไปเลยในคืนนี้

Well I found a woman, stronger than anyone I know
She shares my dreams, I hope that someday I’ll share her home
I found a love, to carry more than just my secrets
To carry love, to carry children of our own
We are still kids, but we’re so in love
Fighting against all odds
I know we’ll be alright this time
Darling, just hold my hand
Be my girl, I’ll be your man
I see my future in your eyes

ฉันได้พบผู้หญิงคนหนึ่ง เธอแข็งแกร่งกว่าใครที่ฉันเคยรู้จักเลย
เธอร่วมแบ่งปันความฝันของฉัน ฉันหวังว่าสักวันจะได้แบ่งปันบ้านกับเธอด้วยนะสักวันหนึ่ง
ฉันได้พบกับความรัก ที่เป็นมากกว่าแค่การแบกรับความลับร่วมกันเอาไว้
แบกรับความรักเอาไว้ แบกรับลูกๆของเรา
เรายังคงเป็นเด็กอยู่ แต่เราก็รักกันมากเหลือเกิน
เผชิญกับความไม่มั่นคงต่างๆนานา
ฉันรู้ว่าครั้งนี้เราต้องไม่เป็นไร
ที่รัก จับมือฉันไว้สิ
เป็นสุดที่รักของฉัน และฉันก็จะเป็นที่รักของเธอ
ฉันเห็นอนาคตในตาของเธอนะ

Baby, I’m dancing in the dark, with you between my arms
Barefoot on the grass, listening to our favorite song
When I saw you in that dress, looking so beautiful
I don’t deserve this, darling, you look perfect tonight

ที่รัก ฉันกำลังเต้นรำอยู่ในความมืด พร้อมกับมีเธอในอ้อมกอดของฉัน
เท้าเปล่าบนพื้นหญ้า ฟังเพลงโปรดของเธอ
เวลาที่ฉันเห็นเธอในชุดนั้น ดูสวยสุดๆ
ฉันก็คิดว่าฉันไม่คู่ควรกับเธอเลยที่รัก เธอน่ะเพอร์เฟคท์สุดๆไปเลยในคืนนี้

Baby, I’m dancing in the dark, with you between my arms
Barefoot on the grass, listening to our favorite song
I have faith in what I see
Now I know I have met an angel in person
And she looks perfect
I don’t deserve this
You look perfect tonight

ที่รัก ฉันกำลังเต้นรำอยู่ในความมืด พร้อมกับมีเธอในอ้อมกอดของฉัน
เท้าเปล่าบนพื้นหญ้า ฟังเพลงโปรดของเธอ
ฉันศรัทธาในสิ่งที่ฉันเห็น
ฉันรู้แล้วล่ะ ว่าฉันได้เจอนางฟ้าตัวจริงเข้าแล้ว
เธอดูเพอร์เฟคท์สุดๆเลย
ฉันไม่คู่ควรกับเธอเลยจริงๆ
คืนนี้เธอดูสมบูรณ์แบบเหลือเกิน

How Long – Charlie Puth


I’ll admit, I was wrong, what else can I say, girl?
Can’t you blame my head and not my heart?
I was drunk, I was gone, that don’t make it right, but
Promise there were no feelings involved, mmh

ฉันยอมรับนะ ว่าฉันผิด ฉันจะพูดอะไรได้อีกล่ะ?
ช่วยโทษสมองฉัน แทนที่จะเป็นหัวใจฉันได้มั้ย?
ฉันเมาจริงๆ ไม่ได้สติเลย แต่นั่นก็แก้ไขอะไรไม่ได้หรอก
แต่ฉันสัญญาว่าตอนนั้นน่ะฉันไม่ได้มีความรู้สึกมาเกี่ยวของจริงๆนะ

She said, “Boy, tell me honestly
Was it real or just for show?”, yeah
She said, “Save your apologies
Baby, I just gotta know”

เธอบอกว่า “บอกฉันมาตรงๆเถอะ
ว่าพูดจริง หรือแค่เป็นการแสดง?”
เธอบอกว่า “เก็บคำขอโทษไว้เถอะ
ฉันอยากรู้จริงๆ”

How long has this been goin’ on?
You’ve been creepin’ ’round on me
While you’re callin’ me “baby”
How long has this been goin’ on?
You’ve been actin’ so shady
I’ve been feelin’ it lately, baby

“ว่ามันผ่านมานานแค่ไหนแล้ว?
ที่เธอแอบนอกใจฉัน
ในขณะที่เธอฉันว่า ที่รัก
มันเกิดขึ้นมานานแค่ไหนแล้ว
เธอทำตัวแปลกสุดๆเลยนะ
หลังๆมานี้ ฉันรู้สึกได้เลยล่ะ”

I’ll admit, it’s my fault, but you gotta believe me
When I say it only happened once, mmm
I try, and I try, but you’ll never see that
You’re the only one I wanna love, oh, yeah

ฉันยอมรับว่าฉันผิดเอง แต่เธอต้องเชื่อฉันนะ
ตอนที่ฉันบอกว่าฉันพลาดไปครั้งเดียวเอง
ฉันพยายามแล้วนะ แต่เธอจะไม่ยอมเข้าใจเลย
ว่าเธอเป็นคนเดียวที่ฉันรักนะ

She said, “Boy, tell me honestly
Was it real or just for show?”, yeah
She said, “Save your apologies
Baby, I just gotta know”

เธอบอกว่า “บอกฉันมาตรงๆเถอะ
ว่าพูดจริง หรือแค่เป็นการแสดง?”
เธอบอกว่า “เก็บคำขอโทษไว้เถอะ
ฉันอยากรู้จริงๆ”

ใจกลางเมือง – LABANOON


MV เพลงใจกลางเมือง – LABANOON
คำร้อง : ขจรเดช พรมรักษา, สุรชัย พรพิมานแมน
ทำนอง : เมธี อรุณ
เรียบเรียง : ลาบานูน

ที่เห็นว่าทอประกายดั่งดวงดาว
ที่แท้มันคือความลวงจากดวงไฟ
แผ่นฟ้าในเมืองแห่งฝัน ยิ่งย้ำให้ฉันยิ่งเหงาจับใจ
อยากพบดวงดาวจริง จริง ที่เต็มฟ้า
เหนื่อยล้ากับความเป็นจริงที่โหดร้าย
ไขว่คว้าจนเกินกว่าฝัน แต่ฉันก็ยังไม่ได้อะไร

คิดถึงไออุ่น คิดถึงกลิ่นดิน
ตรงที่ฉันนั้นพลัดพรากมาไกล
คิดถึงอ้อมกอด ของเธอคนนั้น คนที่รู้ว่าฉันทำเพื่อใคร
รอนแรมมาเนิ่นนาน คิดถึงแทบขาดใจ

ป่านนี้ ไม่รู้ว่าเธอเป็นอย่างไร เมื่ออยู่ไกลแสนไกล
ความผูกพัน ความห่วงใย นานเท่าไร
รู้มั๊ยฉันยังจดจำ รู้มั๊ยฉันยังไม่ลืม
ตรงนี้ ยังมืดมน ยังเหน็บหนาว เหงาเหลือเกิน
มีคนเป็นล้านก็เท่านั้น ในเมืองที่มีผู้คนมากมาย
ยิ่งเหงาในใจเท่าไร ยิ่งคิดถึงเธอ

ชีวิตคนเราทำไมต้องแข่งขัน รอยยิ้มคนเราทำไมไม่จริงใจ
แต่ฉันจะต้องอดทน และฉันก็ยังต้องสู้ต่อไป

(คิดถึงอ้อมกอด ของเธอคนนั้น คนที่รู้ว่าฉันทำเพื่อใคร
รอนแรมมาเนิ่นนาน คิดถึงแทบขาดใจ)

ป่านนี้ ไม่รู้ว่าเธอเป็นอย่างไร เมื่ออยู่ไกลแสนไกล
ความผูกพัน ความห่วงใย นานเท่าไร
รู้มั๊ยฉันยังจดจำ รู้มั๊ยฉันยังไม่ลืม
ตรงนี้ มันยังมืดมน ยังเหน็บหนาว เหงาเหลือเกิน
มีคนเป็นล้านก็เท่านั้น ในเมืองที่มีผู้คนมากมาย
ยิ่งเหงาในใจเท่าไร ยิ่งคิดถึงเธอ

บินเข้ากองไฟ – BIG ASS


คำร้อง : ขจรเดช พรมรักษา
ทำนอง : เดชา โคนาโล
เรียบเรียง : BIG ASS

ใจเอย เป็นอะไรหนอใจ ทำไมจิตใจยังเป็นเหมือนเดิม
ทำไมยังไปให้เธอซ้ำเติมอีก
กองไฟมีแต่ความรุ่มร้อน แต่ทำไมจิตใจมันยังรุมเร้า
ก็ใจเอย ทำไมยังบินเข้าไปอีก
เสียใจไม่เคยพอ เสียใจไม่เคยจำ

หัวใจพอได้แล้ว รักไปทำไม
ยิ่งรักยิ่งโง่ ทุรนทุราย
ยิ่งเจอยิ่งเจ็บช้ำ (ต้องโดนทำร้าย สักกี่ครั้ง)
หัวใจ พอเถิดหนา จะรักเธอทำไม
ยิ่งรักยิ่งโง่ ยิ่งทรมาน ไม่เคยจะจดจำ (หัวใจ พอแล้ว)

ใจเอย จำหน้าเธอเอาไว้
ก็คนเดิม ก็คนที่เคยทำร้าย
ก็พอที อย่าไปให้เธอซ้ำเติมอีก (ซ้ำเติมอีก)
เสียใจไม่เคยพอ เสียใจไม่เคยจำ

หัวใจพอได้แล้ว รักไปทำไม
ยิ่งรักยิ่งโง่ ทุรนทุราย
ยิ่งเจอยิ่งเจ็บช้ำ (ต้องโดนทำร้าย สักกี่ครั้ง)
หัวใจพอเถิดหนา จะรักเธอทำไม
ยิ่งรักยิ่งโง่ ยิ่งทรมาน
ไม่เคยจะจดจำ (หัวใจ พอแล้ว) ให้มันจบเสียที

ไม่มีอะไรที่มันเลวร้าย ได้เท่ากับใจทำร้ายตัวเอง
ยิ่งรักเท่าไร ยิ่งโดนทำร้าย (จำเอาไว้)
หัวใจพอได้แล้ว รักไปทำไม
ยิ่งรักยิ่งโง่ ทุรนทุราย
ยิ่งเจอยิ่งเจ็บช้ำ (ต้องโดนทำร้าย สักกี่ครั้ง)
หัวใจ พอเถิดหนา จะรักเธอทำไม
ยิ่งรักยิ่งโง่ ยิ่งทรมาน
ไม่เคยจะจดจำ (หัวใจ พอแล้ว)

เสียใจเกินไปแล้ว จะรักเธอทำไม
ยิ่งรักยิ่งโง่ ไม่เคยเข้าใจ ไม่เคยจะจดจำ
กองไฟ มีแต่ความรุ่มร้อน
ใจเอย ทำไมยังบินเข้าไปอีก

อาจเป็นเพราะ – Ploychompoo


คงต้อง โทษแสงดาว ทำให้เหงาเกินไป
คงต้องโทษที่ใครต่อใคร ที่เดินเป็นคู่คอยจับมือ
คงต้องโทษ ท้องฟ้า ที่มันกว้างเกินไป
ที่มาขวางให้เธอและฉันต้องกลายเป็นคนที่ห่างไกล

*และฉันคงต้องโทษทางเดินเส้นเดิม
และฉันคงต้องโทษ อารมณ์เหงาใจ นั่งมองรูปเดิม
ที่เธอกับฉันเคยอยู่ตรงนี้ มันแอบใจหาย เมื่อมองไป ไม่เห็นเธอ..โอ้….

**วันเวลาไม่เคยจะช่วยอะไรฉันได้
ทุกวันไม่มีอะไรผ่านไปง่ายๆ ไม่ชิน
เมื่อไม่มีเธอเหมือนเก่า
วันเวลามันทำให้ฉันเปลี่ยนแปลงไม่ได้
เฝ้ารอให้เธอกลับคืนย้อนมา
ก็อาจเป็นเพราะ อาจเป็นเพราะ อาจเป็นเพราะ อาจเป็นเพราะ
ทุกอย่าง มันทำให้คิดถึงเธอ

คงต้องโทษ สายตา ที่เคยนั่งมองเธอ
คงต้องโทษ ที่เคยส่งยิ้ม ที่เคยจับมือไปกับเธอ
คงต้องโทษ หัวใจ ที่จำภาพของเธออยู่เสมอ
ไม่เคยจืดจาง ถึงแม้วันนี้เราห่างไกล

(ซ้ำ * ,**) Solo
(ซ้ำ ** ,**)

Go to Top